감독의 전작이 무려 <가문...> 시리즈였기 때문에 많은 사람들이 허접할거라 예상했던 영화고, 사실 많이 허술한 영화이기도 하다. 이 영화가 얼마나 허술하냐면 도둑이 보물이 든 금고를 여니까 금고가 그냥 열린다.^^ 뭐 이건 그저 하나의 예일 뿐이고, 영화는 처음부터 끝까지 이렇게 맹하고 구멍이 숭숭 뚫려있다. 지적하기 시작하자면 끝이 없을 정도로...그렇지만, 놀랍게도 이 영화 괜찮다. 헉.

또 다른 장면을 보면 이렇다. 야밤에 도둑의 무시무시한(?) 가면이 프레임 안으로 불쑥 클로즈업된다. 잠깐 오싹해지려는 찰나, 그 가면은 갑자기 뒷걸음질로 화면에서 멀어지더니 그대로 담을 뛰어넘는다. 가면이 얼굴 쪽이 아니라 뒤통수 쪽에 붙어있었던 것. 영화는 도둑이 물건을 훔치는 장면을 정교하게 조직하는 대신, 그 도둑으로 하여금 관객을 웃게 하는데 총력을 다하고 있는 것이다. 그리고 이 영화의 개그는 상당히 성공적인 편이다. 조폭 코미디처럼 불쾌하게 폭력적이지 않으면서도, 터질 때는 제대로 터지고 장면장면의 리듬감도 좋다. 처음부터 끝까지 팔랑팔랑 가볍게 날아가는 경박함을 유지하는 태도도 좋다. 엉뚱한 비장함이 섞여들어가는 부분이 없기 때문에 보고 나서도 굉장히 산뜻한 느낌이 든다.

하지만 이 영화가 그려내는 경성은 좀 촌스럽고 산만하다. 당시 시대에서 어떠한 느낌을 가져와야 할지 감을 못잡고 우왕좌왕하는 분위기랄까. 영화 제작진 측에서는 '퓨전'이라는데 도대체 그게 무슨 말씀인지...특히 일본어 문제는 상당히 거슬린다. 영화의 경쾌한 분위기에 대강대강 넘어가길 바란 모양인데, 유창한 한국어를 구사하는 일본 총감, 그리고 일본어라곤 '하이'와 '치가이마스' 밖에 모르는 듯한 그의 부하의 대화는 대충 넘어가긴 너무 압박스럽다. 언어의 사용에 있어 무조건 사실주의를 고집해야 하는건 아니지만, 언어가 시대의 느낌을 반영하는데 중요한 도구라는 점은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 시대상의 반영은 여러가지 면에서 많은 숙고가 필요한 부분이다. 시대상을 사실적으로 반영해야 한다는게 아니라, 영화에 필요한 그 시대의 느낌을 제대로 살려야 한다는 얘기다. 난 <라듸오 데이즈>의 소박한(=허접한) 경성도 별로 마음에 안 들었는데, 차라리 그 시대의 느낌을 적절하게 반영한걸로 따지면 영화판에 경성이 유행하기 전에 만들어진 <청연>이나 <기담> 쪽이 훨씬 인상적이었다.

이런저런 단점에도 불구하고, 이 경쾌한 영화는 그런 허술함을 다 잊어주고 싶을만큼 담백하게 즐겁다. 그리고 박용우는 정말 재밌는 배우다.@.@ 난 박용우의 동글동글한 얼굴을 별로 좋아하지 않는데도, 이 사람이 입만 열면 그 캐릭터에 완전히 빨려들어간다. 그게 <달콤살벌한 연인>의 재수없는 지식인이 되었든, <원스 어폰 어 타임>의 능글능글한 사기꾼이 되었든 말이다.^^